ПЛОДОТВОРНОСТЬ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

Автор: Л. АРУТЮНОВ, С. БОЧАРОВ

Исследование взаимосвязей русской литературы с другими литературами народов СССР - это целое самостоятельное направление в нашем литературоведении. Оно охватывает не только современный период, но и эпохи, достаточно от нас отдаленные. Особое место занимает здесь XIX век, век классической русской литературы, век становления искусства нового времени для многих народов России, находившихся под непосредственным воздействием великой русской культуры.

Изучение литературных связей имеет несколько уровней и аспектов анализа: от культурологических, тематических, контактных до типологических.


Елена Алексанян, Армянский реализм и опыт русской литературы (Традиции Гоголя, Изд. Ан АрмССР, Ереван, 1977, 243 стр.

стр. 258


Цель типологического анализа, как известно, заключается в том, чтобы в сопоставлении писателей или литератур выявить общие закономерности художественного развития, показать своеобразие - национальное и индивидуальное - сопоставляемых явлений. Этот уровень анализа предполагает исследование прежде всего художественного феномена как такового, исследование динамики жанров и творческих методов. Это - вершина и цель литературоведческого анализа, сравнительно-исторического метода, в котором проблематика литературных связей, в других случаях имеющая самостоятельную ценность, как бы растворяется становится не целью и итогом исследования, но инструментом познания историко-литературной ситуации. Может быть, поэтому работы по литературным связям не так уж часто достигают этого уровня и даже стремятся к нему, ибо "довольствуются" тем поистине неисчерпаемым материалом, весьма и весьма интересным и поучительным, который предоставляет история сотрудничества наших литератур.

Достаточно в этой связи вспомнить значение Пушкина и Лермонтова только для одного кавказского региона, то поистине неисчерпаемое обилие работ разного профиля, которые посвящены этой теме.

В этом смысле тема "Гоголь и литературы народов СССР" далеко не так многопрофильна. И по складу своего характера, и по своей судьбе Гоголь гораздо менее был связан с национальными окраинами России, чем Пушкин, Лермонтов, Толстой, Горький, Маяковский да и многие другие русские писатели. Гоголь большую часть своих зрелых лет провел, как известно, в Риме. С другой стороны, он был не только выходцем с Украины, но и, можно сказать, ее родным сыном. Дело не ...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.