Неделя 29.01 - 05.02.2007

Автор: АННА ТОЛСТОВА

ПЕРЕМЕЩЕННЫЕ ЦЕННОСТИ

Особо лиричное убийство

29 января в Большом зале Консерватории международный ансамбль солистов с Лорой Клейкомб в качестве главной звезды исполнит оперу Гаэтано Доницетти "Лючия ди Ламмермур".

Итальянская опера в большом долгу перед Вальтером Скоттом, хотя не всякий об этом вспомнит. Лет так 170 назад создание опер по мотивам популярных романов, в сущности, было такой же само собой разумеющейся практикой, что и нынешняя экранизация - естественное производное от популярности и от созвучия чаяниям эпохи. Конечно, с полным списком романов великого писателя список созданных по их мотивам опер сравнивать, может быть, нелегко, однако число "вальтерскоттовских" опер изрядное: больше четырех десятков, по подсчетам исследователей. Вдохновлялись европейские композиторы 1820-1840-х и "Айвенго", и "Квентином Дорвардом", и "Талисманом", не говоря уже о "Деве озера" (Россини) и "Пуританах" (Беллини). Роман "Ламмермурская невеста", рассказывающий жалостную любовную историю в духе "Ромео и Джульетты" на фоне междоусобных распрей шотландской аристократии XVI века, тоже никак не мог не привлечь внимания композиторов и либреттистов. Однако полдюжины опусов, вдохновленных книгой, забыты довольно прочно - за исключением одного-единственного, далеко обогнавшего по своей популярности все вышеупомянутые оперы, "Лючии ди Ламмермур" Гаэтано Доницетти.

Не то чтобы Доницетти (или любой из его тогдашних коллег) видел своей задачей перенесение на оперную сцену всей обстоятельной и неторопливой историчности Вальтера Скотта. Про "Ромео и Джульетту" вспоминаешь не случайно - там ведь тоже никакого правдоподобия, только чувства; вот и в "Лючии ди Ламмермур" из романа взята только цепочка центральных событий, да и те немножко изменены для пущей чувствительности. Если совсем коротко - все умерли. Девушку Лючию (у Скотта, естественно, Люси) злые родственники пытаются вынудить выйти замуж за нелюбимого, но выгодного для семьи жениха; они же обманом устраивают дело так, что между ней и ее возлюбленным Эдгаром возникает трагическое недопонимание; в разгар свадьбы Лючия сходит с ума и закалывает жениха, потом и сама гибнет; Эдгар, узнав об этом, закалывается на авансцене, чем и завершается опера.

Можно долго воображать, какими ...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $19.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.