ВОЗМОЖНОСТИ ИСТОРИЗМА

Автор: Ю. МАНН

ВОЗМОЖНОСТИ ИСТОРИЗМА*

Жанровое разнообразие работ, входящих в сборник "Международные связи русской литературы", отражает множественность направлений, в которых может вестись и ведется изучение международных литературных связей. Здесь и классический еще для сравнительного литературоведения XIX века жанр - история бродячего сюжета (статья А. Розенфельд и З. Ворожейкиной); и статьи, посвященные связям двух или нескольких литератур (интересные работы И. Сермана, М. Альтмана, Г. Фридлендера, П. Заборова и др.); и исследования, раскрывающие личное общение представителей различных литератур (М. Алексеев, Р. Данилевский), и т. д.

Но несмотря на жанровое и тематическое разнообразие, в работах сборника есть общее свойство. В предисловии отмечается, что "сборник стремится... поставить на конкретном' материале некоторые общие вопросы" и что последние рассматриваются исторически - "как исторически изменяемые величины". Говорится это больше о двух статьях (Ю. Левина, и П. Заборова), однако с полным правом может быть распространено и на другие работы. Хорошо бы только поточнее определить качество, "вид" этого историзма. Ведь исторические способы анализа, ставящие своей целью доказать сложность литературных явлений, в свою очередь тоже не являются однородными.

Беда нашей литературной науки в том, что популярные общие поня-


* "Международные связи русской литературы", сб. статей, Изд. АН СССР, М. -Л. 1963, 474 стр.

стр. 213


тия (к таким сейчас относится "историзм") зачастую употребляются с. большой долей приблизительности. Источником понятия становится его соотношение не с реальным явлением, но с другим понятием. В этом случае мы поступаем по той притче о слепом, которую рассказал А. Потебня. "Слепец спрашивает у вожака: "Где ты был?" - "Молоко ходил пить". - "Каково оно?" - "Белое". - "Что такое белое?" - "Такое, как гусь". - "А какой гусь?" - "Такой, как мой локоть". Слепец пощупал локоть и сказал: "Теперь знаю, какое молоко". Приведя эту басню, Потебня замечает: нужно стремиться "не столько к тому, чтобы давать возможно большее количество обобщений, сколько к тому, чтобы они были по возможности не пусты, а полны конкретных восприятий"1.

...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.