НЕИЗВЕСТНЫЙ ТЕКСТ ГЕНРИХА ГЕЙНЕ

Публикуемое нами "Предисловие" ко второму изданию четвертой части "Путевых картин" обнаружено американским германистом Вальтером Вадепулем в "Штраусовском собрании рукописей Гейне"1. Это предисловие было написано Гейне в 1833 году для издания, предпринятого Кампе, издателем Гейне (первый выпуск его, вышедший в январе 1831 года, к тому времени полностью разошелся).

Вадепуль приводит переписку Гейне с Кампе по поводу нового издания третей и четвертой частей "Путевых картин" и присылки нового предисловия к ним. В ранее неопубликованном письме от 18 июня 1833 года Гейне писал: "Я разрешаю Вам начать печатание 3-й части. Во второй половине ее я изменил только несколько слов, и эти поправки и маленькое предисловие Вы можете получить сейчас же".

В письме от 4 июля, также впервые публикуемом Вадепулем, поэт сообщал своему издателю: "На следующей неделе (у меня под рукой нет книг) я пошлю Вам заметку о сделанных поправках и два небольших предисловия".

Однако обещанные предисловия не были посланы издателю, и 8 сентября Гейне, находившийся в это время в Булони, разрешил Кампе выпустить третью и четвертую части "Путевых картин" без предисловия: "Вы правы, - писал он, - я не должен больше задерживать печатание двух томов "Путевых картин". О том, как бурно идет сейчас моя жизнь, Вы можете судить хотя бы потому, что я не смог даже сделать варианты и предисловие. Итак, пусть оба тома выходят без предисловия и совсем без изменений..."

В сентябре 1833 года второе издание третьей и четвертой частей "Путевых картин" вышло из печати без предисловия. Предисловие к четвертой части, над которым поэт уже начал работать, так и осталось незаконченным.

В этой статье Гейне нашли свое отражение все важнейшие проблемы его творчества 30-х годов: здесь и увлечение сенсимонизмом, на смену которому в 40-х годах пришло убеждение в том, что будущее принадлежит коммунистическому учению и его последователям. Здесь и критика буржуазии, juste-milieu, которая занимает большое место в книге статей Гейне о буржуазной монархии Луи-Филиппа ("Французские дела"). Здесь и острая сатира на ...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.