• "Moskovskaia Pravda"
  • Date:12-14-2001(MPR-No.229)
  • Size: 6.1 Kbytes .
  • Page: 10.
  • Words: 913

Сантехники с колбасной фабрики.

Автор: Рубрику ведет Алексей Вишневецкий

Думать, думать, думать, думать...

Даже по мелочам надо думать. Жаль, что этого не происходит сплошь и рядом. Ну, вот одна, казалось бы, мелочь. В программе "Сейчас" Вячеслав Крискевич рассказывает о визите Колина Пауэлла в Москву. И говорит, что, мол, все так хорошо складывается, такие теплые и дружеские отношения, что министр иностранных дел Игорь Иванов перешел с ним на "ты".

Кто-нибудь может мне объяснить, как он с ним по-английски умудрился перейти на "ты"? Нет в английском такого местоимения. Там есть "you", что заменяет собой и "ты", и "вы". Или, может, Иванов стал называть Пауэлла просто "Коля", или, может, стал похлопывать его по попке? Не понимаю, решительно не понимаю.

This is an article from East View On Demand, a service that allows you to search across millions of articles from a wide selection of journals and news publications from around the world. Download or get immediate access to content using your credit card.
Price: $7.95
Please register in order to buy this item.
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content is available through East View On Demand under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be made to the publisher directly.