Дом Зингера

Автор: Елена ЗИНОВЬЕВА

Равиль Бухараев. Письма в другую комнату: зерцало молчания. СПб.: Алетейя, 2011. - 224 с.: ил. - (Русское зарубежье. Коллекция поэзии и прозы).

Многие не без оснований почитают Равиля Раисовича Бухараева (1951 - 2012) как самого крупного поэта современного татарского мира, значительного русского поэта и просветителя. "Русский писатель с татарской душой" (так позиционировал он себя сам в одном из интервью) переехал в Лондон в 1990 году - его пригласили читать лекции по истории и культуре Татарстана, потом предложили работу

page 246

на радио, и с 1992 года по май 2009-го он являлся штатным сотрудником Русской службы Би-би-си. Он печатался с 1969 года, был членом многих писательских организаций, отечественных и зарубежных, неоднократно отмечался литературными премиями, писал стихи на русском, татарском, английском и венгерском языках. В Англии одновременно переводил и издавал материалы по истории, религии и культуре своего народа. Ему принадлежит не менее десятка книг по политэкономии, политике, политологии, истории религии, - обратиться к этим темам его побудили занятия журналистикой. Поэт, прозаик, переводчик, драматург. Ведя активную общественную и профессиональную жизнь, он пришел к убеждению, что большие события происходят в душе человека, а не снаружи. Жизни души посвящена и книга "Письма в другую комнату: зерцало молчания". Свои письма - о непостижимой красоте мира, о его незримом единстве и взаимосвязи прошлого и настоящего, о любви и притяжении судеб - поэт пишет жене, которая живет в одном доме с ним: жанр писем помогает сохранить каждому из супругов внутреннюю свободу, гармонию в отношениях. Плавный, изящный полет мысли вольно переносит поэта из южных лондонских предместий в Карловы Вары, из богемских шумящих лесов - в пустыни, где Аллах напоминает о себе колодцами и родниками, из Таиланда - на Алтай или в родную Татарию, в татарские луга, к отеческим чистым лесам и заветным озерам. Воспоминания приводят поэта то в пустынный Авиньон, где мистраль выдул всех туристов, то в подмосковное Кусково, блистающее листопадом и парковыми водами, то в Синай, к храму Святой Екатерины, охраняемому от ...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.