• "Komsomol'skaia Pravda"
  • Date:04-23-99(KPR-No.074)
  • Size:3,392 Kb.
  • Words: 463

Парфенов устал бегать за бабочкой на съемках программы, посвященной Владимиру Набокову

Лариса ХАВКИНА.

Сегодня на НТВ выйдет программа "Век Набокова". Автор Леонид Парфенов настаивает: программа, а не фильм. Чтобы был фильм, нужна хотя бы кинохроника. Тех крох, что дало BBC, для этого недостаточно.

Получились воспоминания. В основном - сына Дмитрия Владимировича и сестры Елены Владимировны. Сын, как известно, приезжал в Россию на премьеру "Лолиты". Сестра была здесь гораздо раньше: решилась приехать, "когда Россия была под большевиками", приходила в питерский дом на Большой Морской.

- Это когда-то был знаменитый особняк, - говорит Парфенов. - Хозяева-англоманы напичкали дом новейшей техникой: лифт, пять ванн, невиданный по тем временам автопарк: "Мерседес", "Роллс- Ройс", "Опель". Когда приехала Елена Владимировна, в особняке размещался Обллит (Комитет по охране гостайн в печати), а на втором этаже, в будуаре матери, - директор прачечных и бань. О семье прежних владельцев (пятеро детей, двадцать двоюродных братьев и сестер) ничто не напоминало.

От Парфенова, который уже не раз перевоплощался в кино- и литературных героев, можно было ждать появления в образе Гумберта Гумберта, Цинцинната, охотника за бабочками. Гумбертом он, однако, не притворялся, в машине у школы не сидел - семиклассниц не рассматривал, приглашение на казнь не получал. Зато были бабочки. Кроме тех, что в коллекции Набокова, в кадр попал неколлекционный экземпляр: Парфенов снимал в Рождествено, рассказывал о самом счастливом детстве самого несчастного писателя в истории русской литературы, апрель, снег, и вдруг - бабочка-лимонница, за которой съемочная группа принялась гоняться, как безумная.

С литературными образами телевидению справиться сложно:

- Творчество Набокова - слишком тонкая материя, чтобы о нем можно было бы всерьез говорить в телепередаче. За знаменитыми классиками закрепляются определения: Достоевский - психологическая сурьезка, Толстой - мужицкая правда, Горький - босяки. Набоков - изощреннейший стиль и утонченнейший порок пристрастия к 13-летним девочкам. Человек, создавший книгу как минимум скандальную, как максимум - порнографическую. Поэтому нам приходится начинать с "Лолиты".

- Фильм Лайна вам нравится?

- Фильм - да. Спектакль Виктюка - нет. У Виктюка нет дороги, убегания, американской цивилизации с музыкальными автоматами и мотелями.

- У нас могли бы снять "Лолиту"?

- Нет, тут важна Америка. Я могу себе представить в роли Гумберта Меньшикова, но - в американском фильме.

- Была б ваша воля, что бы вы из Набокова экранизировали?

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $19.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.