• "Obschaia Gazeta"
  • Date:11-16-2000(OGA-No.046)
  • Size:4,534 Kb.
  • Page: 11.
  • Words: 647

МЫ В ПОТОКЕ ИНФОРМАЦИИ. Телепузики против Зелибобы

Автор: ЕЛЕНА РЫКОВЦЕВА

Иностранцы бьются за умы русских малышей и кошельки их родителей

ПЯТЬ ЛЕТ назад наши дети получили в подарок от американцев сериал "Улица Сезам". До прихода в Россию этот сериал почти четверть века учил тамошних детишек читать, рисовать и слушаться маму. При пересадке "Сезама" на нашу почву была нанята бригада российских режиссеров и сценаристов, которые разбавили главных героев-иностранцев - Зелибобу, Бусинку и пр. - отечественными персонажами вроде тети Даши и девочки Маши и адаптировали импортные сюжеты к нашей действительности. Один из продюсеров проекта рассказывал мне, что дорогу на наш рынок "Сезаму" пришлось пробивать с великим трудом. Палки в колеса вставляла "мафия" русских детских писателей в глубокой обиде, что американцы на внедрение своего сериала денег дали, а вот на поддержку наших детских студий - и не подумали!

Со временем страсти улеглись, права на показ "Улицы Сезам" благополучно купила компания НТВ, и сериал, при полном отсутствии конкуренции (если не считать Хрюши и Степашки, которые, впрочем, не столько обучают, сколько осуществляют конферанс к очередному мультику), взялся покорять сердца наших детишек. И покорил. Это ощутимо сказалось на кошельках их родителей, ринувшихся скупать в магазинах игрушки - персонажи "Сезама" - и видеокассеты с записями "Сезама".

И только сегодня по монополии американцев на малышовом обучающем поле нанесен серьезный удар. Опять же - отнюдь не со стороны отечественных студий. А со стороны компании BBC Worldwide, созданной в 1994 году специально для организации международной коммерческой деятельности общественного канала BBC. В 1997 году эта компания присмотрела в фирме "Рэгдолл", которая производит программы для детей, сериал "Телепузики". Купила его. И распространила по всей Европе. Со временем сериалом оказались охвачены ЮАР, Австралия, Новая Зеландия...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $19.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.