• Voprosy filologii
  • 2001-05-01 VFL-No. 002
  • Size: 19.8 Kbytes .
  • Pages:119-123.
  • Words: 2521

Новый словарь русского языка: Перспектива глобальной семантической систематизации русской лексики

Автор: Шелов С. Д., Шайкевич А. Я.

Русский семантический словарь: Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ин-т. рус. яз.; под общ. ред. акад. Н.Ю. Шведовой. - М.: Азбуковник, 1998. T. 1. Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена существительные (Все живое. Земля. Космос).

Впервые в русской академической лексикографии появился словарь, систематизирующий всю общелитературную и разговорную русскую лексику по значению слов - русский семантический словарь.

Основная идея подобных словарей (иногда их называют идеографическими) представить читателю путь от смыслового содержания слова, от его семантики к его форме, к его означающему. Хорошо известно существование богатой зарубежной лексикографической практики, насчитывающей, если считать, например, от первого издания в 1852 г. тезауруса П.М. Роже (P.M. Roget. Thesaurus of English words and phrases), почти полуторавековую историю. В западной лексикографии английского, немецкого, французского языков словари данного типа существуют в нескольких вариантах и в десятках переизданий. Из англоязычных материалов этого рода упомянем только словари серии Longman: например McArthur Т. Longman lexicon of contemporary English. - Longman Group Limited: Longman house. Essex, England, 1981. - 912 с.

К сожалению, совсем не столь традиционен этот жанр для отечественной лексикографии. Конечно, можно сослаться на опыт учебного словаря "Лексическая основа русского языка" под редакцией В.В. Морковкина (М., 1984), "Идеографический словарь русского языка", составленный О.С. Барановым (М.,1996) или "Частотный словарь семантических множителей русского языка" Ю.Н. Караулова (М., 1980). Однако, чрезвычайно интересные сами по себе, они по разным причинам не стали фактом филологической культуры широкого читателя: словарь В.В. Морковкина, например, имеет ярко выраженную учебную направленность, а словарь


ШЕЛОВ Сергей Дмитриевич - доктор филологических наук, декан факультета "Языки и культуры" Института иностранных языков.

ШАЙКЕВИЧ Анатолий Янович - доктор филологических наук, заведующий отделом машинного фонда Института русского языка им. В.В. Виноградова, доцент Института иностранных языков.

стр. 119


Ю.Н. Караулова, носящий во многом экспериментальный характер, обращен скорее к представителям научной общественности.

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.