All Sources > Nauka Publishing Journals (UDB-NAU) > Voprosy iazykoznaniia > 2014 > No. 3
First article   Previous article 9  of  18  Next article   Last article
Article TitleM. Hilpert. Constructional change in English: Developments in allomorphy, word formation, and syntax
Author(s)M. G. Tagabileva
SourceVoprosy iazykoznaniia,  No. 3, 2014, page(s): 112-117
Rubric
  • KRITIKA I BIBLIOGRAFIIa
  • RETsENZII
Place of PublicationMoscow, Russian Federation
Size25.9 Kbytes
Words3091
Persistent URLhttps://dlib.eastview.com/browse/doc/41705557

M. Hilpert. Constructional change in English: Developments in allomorphy, word formation, and syntax

Автор: М. Г. Тагабилева

M. Hilpert. Constructional change in English: Developments in allomorphy, word formation, and syntax. Cambridge: Cambridge university press, 2013. xiv +233 p. ISBN 978-1-107-01348-3.

Вышедшая в 2013 г. в издательстве Кембриджского университета монография Мартина Хилперта, профессора Университета Невшателя, продолжает серию его работ, посвященных применению положений грамматики конструкций и статистических методов обработки данных к исследованию языковых изменений (см. [Hilpert 2008; Hilpert, Gries 2009] и др.). По сути, эта книга соединяет в себе сразу три исследования: одно - чисто теоретическое, посвященное грамматике конструкций и возможности применения ее постулатов к исследованию диахронии, второе - оперирующее конкретным языковым материалом и посвященное истории трех отдельных конструкций английского языка, и третье - скорее методическое, описывающее возможности и ограничения применения методов статистического анализа к диахроническим данным. Будучи сравнительно скромного объема, книга содержит необычайно большое количество концентрированной информации, являясь по сути "выжимкой" нескольких теоретических и методических работ автора, причем каждая из них, на наш взгляд, могла бы стать предметом отдельной монографии.

Книга состоит из шести глав, каждая из которых включает несколько подразделов. Рассмотрим их поочередно.

Первая глава - введение - полностью посвящена рассмотрению перспектив конструкционного подхода к изучению языковых изменений во времени. Как известно, основной целью грамматики конструкций является как можно более полное описание того, "что знают носители, когда они знают язык" [Goldberg 2003: 219] (здесь и далее перевод с английского наш. - М. Т.). И хотя традиционно исследователи конструкций отдают приоритет синхронии, длительность описываемых ими процессов формирования и эволюции конструкций почти всегда превышает время жизни одного поколения говорящих, что ставит логичный вопрос об исследовании не только "застывшего" синхронного состояния языка (которое само по себе является научным конструктом), но и изменений конструкций во времени.

Так как идея изменения конструкций предполагает наличие в языке конструкций как таковых, М. Хилперт полностью посвящает один из подразделов первой главы (раздел 1.1.2) обсуждению и подробному определению термина "конструкция". Излагая несколько существующих на данный момент подходов к определению конструкций, в частности, довольно подробно останавливаясь на теории микро-, мезо- и макроконструкций Трауготт [Traugott 2008], автор принимает в качестве рабочего определение, данное в [Goldberg 2006: 5]: любая устойчивая языковая модель признается конструкцией, если какой-либо из аспектов ее формы или значения не является прямо выводимым из суммы ее составных частей или других моделей (уже признанных конструкциями); кроме того, конструкциями являются и полностью выводимые модели, если они обладают достаточной частотностью. Таким образом, автор принимает в качестве рабочего одно из самых широких существующих определений конструкции, а так называемые микро-, мезо- и макроконструкции предлагает считать разными уровнями обобщения.

Как отмечает сам автор, он не является первопроходцем в области изучения эволюции конструкций, не является он и автором центрального для всей книги понятия конструкционного изменения / изменения конструкции (construction change) (см., например, [Bybee 2010; Trousdale 2010]). В определении дан-

page 112

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $7.95
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.

Persistent URL: https://dlib.eastview.com/browse/doc/41705557

Product version:   4.50.107.DLIB.g7412