• Russkaia rech'
  • 2002-05-01RRE-No. 003
  • Size: 13.3 Kbytes .
  • Pages:105-110.
  • Words: 1621

ИМЕННИК РУССКИХ БЫЛИН

Автор: З. К. Тарланов

З. К. ТАРЛАНОВ, доктор филологических наук

Русский былинный именник содержит интересные сведения о жанрово-стилистических нормах русской эпической традиции. Мы предприняли попытку систематизировать именник русских былин по записям А.Ф. Гильфердинга (Гильфердинг А.Ф. Онежские былины 1871 года. СПб., 1873) с использованием Указателя (Васильев Н.В. Указатель к онежским былинам Гильфердинга. СПб., 1909), обозначив ведущие линии стилистического использования имен персонажей и описав их структуру. Имена мужских и женских персонажей рассмотрены в сопоставлении.

Начнем с однокомпонентных былинных имен. В "Онежских былинах" их всего 86, в том числе собственно имен - 75, фамилий (патронимов) - 11.

Структура патронимов производив и включает в себя наряду с производящей основой-именем один из суффиксов -ов, -ин, -ич, -ск- и др.

Собственно однокомпонентных имен, лишенных обычных для них оценочных суффиксов, - 55 и производных - 20: Андронище, Блудище, Бурко, Ванюшка, Васенька, Васильюшко, Витвички, Воронко, Горын(ч)ище, Долгополянин, Ондронище, Полешанин, Потанюшка, Поташенька, Сокольник, Угрюмище, Фомушка, Черкаленец, Шахма-нок. Шемаханский.

Среди производных имен антропонимов - 17, зоонимов - 3. Для мужских былинных имен обычны увеличительный суффикс -ище, подчеркивающий силу, мощь эпического персонажа, и антонимы с уменьшительно-ласкательным, а также уничижительным значением для персонажей нижестоящего социального статуса либо зооперсонажей.

стр. 105


Однокомпонентные имена, как правило, не имеют лексико- фонетических вариантов, исключение составляет имя Василий (Васенька, Васильюшко).

Большим количеством лексико-фонетических, синонимических, структурных вариантов-характеристик, вариантов-описаний отмечены лишь имена богатырей: Кострюка (Кострюкович, Демьян Демьянович, Темнюк, Демрюк(ович), Мастрюк, Мастрюк Чемерюкович, Кострюканович, Дебрюк Дебрюкович, черкаленец, черкашенин), Хотена (Хотин, Хотей, Котенко, Котенко Блудович, Блудов сын, Блудовской, Збудович), Чурилы (Чурилка, Чуришка, Щурило, Пленкович, Щапленкович, Щапа Пленкович), а также богатырского коня Бурко (бурушко, косматый, косматенький, косматушка, бурушка космоть'вич, маленький косматенький, маленький, кавурушка, мал бурушка кавурушка, сивушка-бурушка маленький косматенький, сизбурушко косматый).

Линия, связанная с богатырским конем, предстает особняком: в ней каждый вариант богато оснащен положительным эмоциональным "сопровождением", это нежно-ласкательная характеристика былинного коня, неотделимого от любимых народных эпических богатырей. Это яркий образец персонажа "своего" мира.

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.