• Novoe literaturnoe obozrenie
  • 2004-04-30NLO-No. 002
  • Size: 19.4 Kbytes .
  • Pages:134-138.
  • Words: 2574

Комментарий: социальная и историко-культурная рефлексия. ТЕКСТОЛОГИЯ КАК ИСТОРИЯ МЫСЛИ И ОБЩЕСТВЕННАЯ ПЕДАГОГИКА

Автор: Илья КУКУЛИН

("Круглый стол" "Академические издания и массовая литература". Москва, магазин-клуб "Билингва", 16 марта 2004 г.)

Даже не обращаясь к подробным отчетам о международных научных контактах, можно предположить, что текстологи реже общаются с коллегами из других стран, чем представители иных областей филологической науки. Текстология - дело кропотливое, требующее многолетних архивных и иных изысканий, так что текстолог часто (как говорили в XIX веке) силою вещей оказывается замкнут в "своей" узкой проблематике. Тем не менее недавно в Москве произошли два события, которые отчетливо показали: текстологам общаться с иноязычными коллегами не менее полезно и не менее интересно, чем другим ученым. Такими событиями стали выход российско-французского сборника статей "Проблемы текстологии и эдиционной практики" (М.: ОГИ, 2003) и презентация этой книги, прошедшая в форме "круглого стола" 16 марта 2004 года в московском магазине-клубе "Билингва". Тема сборника - современные проблемы академических, текстологически выверенных, комментированных изданий (во Франции их называют критическими), а "круглого стола" - общественная значимость таких изданий, вопрос о том, для кого эти книги предназначены и каковы границы между изданиями для специалистов и изданиями "для широкой публики".

Название презентации первоначально несколько сбивало с толку: "Академические издания и массовая литература". Уже на самом собрании выяснилось, что под "массовой литературой" подразумевались массовые издания классики. Участники реагировали на это несовпадение по-разному: А. Д. Михайлов, С. А. Коваленко и большинство других просто приняли дихотомию "академическое - массовое" в качестве рабочей системы координат, а С. Н. Зенкин в самом деле говорил о том, как можно издавать массовую литературу прежних эпох.

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.