• Russkaia rech'
  • 2005-06-30RRE-No. 003
  • Size: 11.0 Kbytes .
  • Pages:114-117.
  • Words: 1443

Ономастика. ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РОССИЙСКИХ ФАМИЛИЙ

Автор: В. О. МАКСИМОВ

© В. О. МАКСИМОВ, директор Исследовательского центра "История фамилии"

Безгин, Безгинов. В астраханских говорах еще недавно безгой называли "озноб, лихорадку". Но, вероятно, в более древние времена это слово бытовало и в других русских говорах. Например, в воронежской грамоте 1615 года упоминается помещик Яков Безгин. В ту пору, когда в ходу еще были неканонические имена, Безга могло использоваться в качестве охранительного.

Близнецов. Понятно, что прозвище Близнец мог получить один из братьев-близнецов (например, если другой его брат был весьма знаменитой личностью). Но это имя могли дать и новорожденному мальчику. У некоторых народов в прошлом существовал обычай, согласно которому одному из родившихся близнецов давали имя с таким значением, например древнееврейское имя Фома; древнегреческое - Дидим, латинское - Гемелл, башкирское - Игизак. Некоторые ученые связывают популярность таких имен с особым культом близнецов, существовавшим еще в глубокой древности. Более того, Близнец в некоторых случаях могло возникнуть в результате перевода на русский язык одного из крестильных имен, записанных в официальных святцах (а Дидим, Гемелл, так же, как и Фома - канонические христианские имена). Попытки перевода церковных имен не были большой редкостью. Так, очень популярное на Руси имя Богдан является прямым переводом греческого имени Феодор, а Боголюб - имени Феофил (также появились у славян имена Вера, Надежда, Любовь, Светлана и т.п.). В грамотах XVI-XVII веков упоминаются: Иван Близнец, Иванов сын Ларионова, отчинник Московский; Посник Близнец, боярский сын Вологодского архиепископа. В "Реестре Войска Запорожского" (1649 г.) записан Иван Близнец, казак Уманского полка. А в Зарайске в первой половине XVII века проживал некий Кузьма Близнецов, посадский человек.

Бовкунов, Бовкун. Даже в России значительно чаще встречается фамилия Бовкун, нежели Бовкунов. В этом нет ничего удивительного. И те, и другие - потомки выходцев из Белоруссии, Украины и западных областей России, где имя или прозвище главы семейства часто становилось готовой фамилией его домочадцев. Украинцы и белорусы и сегодня нередко называют бовкуном молчаливого, хмурого, не-

стр. 114


This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.