• Dostoevskii: Materialy I issledovaniia
  • 2005-12-31DMI-No. 017
  • Size: 51.0 Kbytes .
  • Pages:248-266.
  • Words: 7044

Материалы и сообщения. ОПЕРА "РАСКОЛЬНИКОВ" БРАТЬЕВ ГЕНРИХА И ПЕТЕРА ЗУТЕРМЕЙСТЕРОВ (1948)

Автор: Э. ХЕКСЕЛЬШНЕЙДЕР

1. Музыка на сюжеты произведений Достоевского

Об отношении Достоевского к музыке и музыкальному творчеству написано немало, но каким образом и в каком объеме произведения писателя побуждали композиторов из разных стран переложить его прозу на музыку, пока исследовано недостаточно. Только известный музыковед А. А. Гозенпуд попутно занимался этой проблематикой в рамках своей работы об отношении Достоевского к музыке.1 Предлагаемая статья также не может исчерпать данную тему, в ней делается попытка дать сжатый перечень наиболее известных и значительных композиций по произведениям русского писателя, тем более что автор не является специалистом-музыковедом и поэтому


Очень благодарен Наталье Меловой (Дрезден) за стилистическую правку текста.

1 Гозенпуд А. А. Достоевский и музыка. Л., 1971. С. 162 - 169. Некоторые материалы собрал Б. Штейпресс (Штейпресс Б. Русская литература в зарубежной опере. Статья вторая // Советская музыка 1986. N 6. С. 94 - 95).

стр. 248


не в состоянии с надлежащей компетентностью оценить специфику данных произведений. Приведу (без претензии на полноту) по материалам известных энциклопедий - "Musik in Geschichte und Gesell-schaft", "The New Grove" и "Музыкальная энциклопедия"2 - важнейшие музыкальные композиции, которые были созданы по произведениям писателя или хотя бы со ссылками на его творчество.

Самая ранняя композиция по Достоевскому принадлежит малоизвестному сегодня композитору В. И. Ребикову (1866 - 1920), который написал в 1902 году оперу "Елка" (ор. 21) по мотивам произведений Х. К. Андерсена, Г. Гауптмана и рассказу Достоевского "Мальчик у Христа на елке" на либретто С. Плаксина. Опера была издана в 1903 году в Москве и поставлена в Москве и Харькове. Ранее намеревались создать оперы на сюжет "Преступления и наказания" Герман Августович Ларош (1845 - 1904),3 более известный как музыкальный критик, чем как композитор, и на сюжет "Идиота" Николай Яковлевич Мясковский (1881 - 1950),4 но их планы не осуществились. Более значительной, чем произведение Ребикова, была четырехактная лирико-психологическая опера "Игрок" С. С. Прокофьева (1891 - 1953), первый вариант которой был поставлен в 1916 году в Мариинском театре в Петрограде, а опубликован в 1917 году. Второй вариант поставили 29 апреля 1929 года в Брюсселе под французским названием "Le Joueur", он был напечатан в Париже в 1930 году как ор. 24.5

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $25.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.