• Molodezh' Estonii
  • 2006-03-27MOE-No. 071
  • Size: 3.7 Kbytes .
  • Pages:9.
  • Words: 532

Классика и современность Городского театра

Автор: Этэри КЕКЕЛИДЗЕ

В марте таллиннский Городской театр, только что отметивший свое сорокалетие, показал две премьеры - инсценировку классического романа и современную эстонскую пьесу.

На сцене - Таммсаааре

Главный режиссер театра Эльмо Нюганен представил на суд зрителей свою инсценировку четвертой части классической эпопеи Антона-Хансена Таммсааре "Правда и справедливость". Спектакль называется длинно "Индрек и Карен. Правда и справедливость. 4". Предыдущей работой Эльмо Нюганена была инсценировка второго тома эпопеи - "Правда и справедливость. Вторая часть".

Эльмо Нюганен говорит, что сначала была идея, чтобы все пять томов эпопеи инсценировали разные режиссеры театра, каждый по одному тому. Но потом молодые - Март Кольдитс и Эва Клементс - отказались от этой идеи, честно заявив о своей неготовности в силу невеликого пока жизненного опыта к такой колоссальной работе, как инсценировка романов Таммсааре. Так и получилось, что этим вплотную занялся Эльмо Нюганен.

Он ставит таамсаарескую театральную эпопею для нынешнего поколения. Ранее, в пятидесятых-семидесятых годах, такая же колоссальная работа была сделана Вольдемаром Пансо, который перенес на сцену все пять томов романа. К роману обращался и режиссер Мати Унт.

Четвертый том романа инсценируется наиболее часто. В свое время и в Русском театре с разницей больше чем в двадцать лет был инсценирован именно четвертый том - в 1959 году спектакль "Любовь и жизнь" был поставлен Вольдемаром Пансо, а в 1977-м свой вариант инсценировки "Индрек и Карин" перенес на сцену Виталий Черменев.

Сценическая жизнь романа Таммсааре сегодня продолжается в Линнатеатре.

Герой - ген

В минувшую субботу в малом зале Городского театра состоялась премьера новой пьесы эстонских авторов. Постановщик Яанус Рохумаа и драматург Трийн Синиссаар написали увлекательный текст об ученых-биологах и "своенравном гене". На сцене - и лабораторная реальность, и сумасшедшие гипотезы, и отступления в мистику, и семейные тайны, и неожиданные столкновения науки и будничной жизни.

...Вначале земля была пустой и голой, тьма расстилалась над водами. Потом появились в океане аминокислоты с белками, они соединились и образовали ДНК, и сказал геном: размножайтесь. И стало их так много, что в конце концов образовался из них человек. И настал день первый...

This is an article from EVXpress, a service of East View Information Services that allows you to search across more than 12 million journals and news publications for fee and immediately download full text using your credit card.
Price: $19.00
Delivery: immediate download or e-mail attachment
This content appears in EVXpress under license from the publisher. Inquiries regarding the content should be directed to the publisher directly.